of tribute meaning in Chinese

奉献

There is an air of prescription about him which is always agreeable to sir leicester; he receives it as a kind of tribute .
他带着一种唯命是从的神态，这正合累斯特爵士的口味，认为这是一种敬意。
Their gifts were symbolic of tribute , worship and death
他们送的礼物，是黄金乳香和没药。
Will they accept these few words of tribute from a pocket - stuffer , a rumpler and crumpler , a bagger
他们会接受一个口袋鼓鼓囊囊、衣服皱皱巴巴、松松垮垮的人的几句赞誉之辞吗？
Pity , jane , from some people is a noxious and insulting sort of tribute , which one is justified in hurling back in the teeth of those who offer it ; but that is the sort of pity native to callous , selfish hearts ; it is a hybrid , egotistical pain at hearing of woes , crossed with ignorant contempt for those who have endured them
“怜悯，这个词出自某些人之口时，简，是讨厌而带有污辱性的，完全有理由把它奉还给说出来的人。不过那是内心自私无情的人的怜悯，这是听到灾祸以后所产生的以自我为中心的痛苦，混杂着对受害者的盲目鄙视。